Bệnh Viện Severance

Số 50-1, Đường Yonsei, Quận Seodaemun, thành phố Seoul
Severance là bệnh viện đi đầu trong ngành y tế Hàn Quốc, thực hiện triết lý yêu thương con người thông qua việc làm hài lòng khách hàng.
Ngôn ngữ

Key Medical Subjects

Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe Quốc tế Điều trị ung thư nội khoa phẫu thuật lòng ngực

Thông tin bệnh viện

Bệnh viện Severance là bệnh viện phương Tây đầu tiên tại Hàn Quốc do bác sĩ H.N. Allen sáng lập vào năm 1885. Từ đó đến nay, Severance đã tiên phong trong ngành y tế Hàn Quốc và luôn nỗ lực vì sự nâng cao sức khỏe cộng đồng.

 

Severance là bệnh viện đầu tiên tại Hàn Quốc theo đuổi việc chuyên môn hóa trong điều trị để nâng cao chất lượng y tế, và hiện đang vận hành nhiều trung tâm chuyên biệt như bệnh viện phục hồi chức năng, bệnh viện tim mạch, bệnh viện mắt, bệnh viện nhi, trung tâm cấp cứu và trung tâm khám chữa bệnh quốc tế cùng với các phòng khám ung thư.

 

Ngoài ra, bệnh viện đã tuyên bố Hiến chương quyền lợi bệnh nhân (năm 1993) và đạt chứng nhận JCI (Ủy ban quốc tế đánh giá chất lượng bệnh viện), không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ y tế.

 

Với tinh thần sáng lập là tình yêu của Thiên Chúa, Severance – biểu tượng sáng của ngành y Hàn Quốc – không ngừng phát triển các lĩnh vực điều trị tiên tiến, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc tế, đồng thời dẫn đầu về giáo dục – nghiên cứu y học, mang đến dịch vụ y tế hiện đại và thực hiện tình yêu con người thông qua sự hài lòng của bệnh nhân.

Chan Shin Park

Chan Shin Park

International Health Care Center


  • Tốt nghiệp Trường Y Đại học Yonsei, năm 1989
  • Chứng chỉ Chuyên khoa Nội khoa – Hội đồng Y khoa Hàn Quốc, năm 1994
  • Thạc sĩ Khoa học chuyên ngành Y học Gia đình – Đại học Yonsei, năm 2008
  • Giáo sư lâm sàng – Trung tâm Y tế Quốc tế, Bệnh viện Severance (2021 – nay)
  • Phó Giáo sư lâm sàng – Trung tâm Y tế Quốc tế, Bệnh viện Severance (2010 – 2020)
  • Trợ lý Giáo sư lâm sàng – Trung tâm Y tế Quốc tế, Bệnh viện Severance (2006 – 2010)
  • Giảng viên lâm sàng – Trung tâm Y tế Quốc tế, Bệnh viện Severance (2002 – 2005)
  • Bác sĩ nội trú và thực tập sinh – Khoa Nội, Bệnh viện Severance (1989 – 1994)
  • Hội viên Hội Nội khoa Hàn Quốc
  • Chuyên môn: Nội khoa tổng quát
  • Hội chứng chuyển hóa, béo phì, dinh dưỡng và vận động
1 / 8

Yoo Bora

Yoo Bora

International Health Care Center


  • Tốt nghiệp chuyên ngành Y học – Đại học Công giáo Kwandong
  • Hiện đang theo học Thạc sĩ tại Trường Cao học Y tế Công cộng – Đại học Yonsei
  • 2013–2014: Bác sĩ nội trú năm đầu tại Bệnh viện Severance, Shinchon
  • 2014–2017: Bác sĩ nội trú chuyên ngành Y học Gia đình tại Bệnh viện Severance, Shinchon
  • 2017–2018: Bác sĩ nội trú cao cấp tại Khoa Y học Gia đình, Bệnh viện Bảo hiểm Y tế Quốc dân Ilsan
  • 2018 – nay: Trợ lý Giáo sư lâm sàng – Trung tâm Y tế Quốc tế, Bệnh viện Severance
2 / 8

Kim Jun Ho

Kim Jun Ho

Liver Cancer


  • 03.2017 – 08.2019: Tiến sĩ – Đại học Yonsei
  • 09.2010 – 08.2012: Thạc sĩ – Đại học Yonsei
  • 03.2002 – 02.2008: Tốt nghiệp Trường Y – Đại học Yonsei Wonju
  • 2008–2009: Bác sĩ nội trú năm đầu – Trường Y Đại học Yonsei
  • 2009–2013: Bác sĩ nội trú chuyên ngành Chẩn đoán hình ảnh – Trường Y Đại học Yonsei
  • 2013–2016: Trưởng khoa Chẩn đoán hình ảnh – Bệnh viện Gongju (bác sĩ nghĩa vụ)
  • 2016–2017: Giảng viên – Khoa Chẩn đoán hình ảnh, Trường Y Đại học Yonsei
  • 2017–2023: Trợ lý Giáo sư lâm sàng – Khoa Chẩn đoán hình ảnh, Trường Y Đại học Yonsei
  • 2023–2025: Phó Giáo sư lâm sàng – Khoa Chẩn đoán hình ảnh, Trường Y Đại học Yonsei
  • 2025 – nay: Phó Giáo sư – Khoa Chẩn đoán hình ảnh, Trường Y Đại học Yonsei
  • Hội viên Hội Chẩn đoán Hình ảnh Hàn Quốc
  • Hội viên Hội Chẩn đoán Hình ảnh Can thiệp Hàn Quốc
  • Hội viên CIRSE (Châu Âu)
  • Hội viên SIR (Hoa Kỳ)
  • Hội viên APSCIVIR (Châu Á – Thái Bình Dương)
3 / 8

Kim Kyung Min

Kim Kyung Min

Liver Cancer


  • Cử nhân Y khoa – Đại học Quốc gia Seoul, năm 2005
  • Thạc sĩ Y học – Đại học Quốc gia Seoul, năm 2010
  • Tiến sĩ Y học – Đại học Quốc gia Seoul, năm 2016
  • Bác sĩ nội trú – Khoa Chẩn đoán hình ảnh, Bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul
  • Bác sĩ nội trú cao cấp – Chẩn đoán hình ảnh can thiệp, Bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul
  • Giảng viên lâm sàng – Bệnh viện Korea University Anam
  • Trợ lý Giáo sư lâm sàng – Bệnh viện Severance, Đại học Yonsei
  • Giảng viên – Khoa Chẩn đoán hình ảnh, Đại học Yonsei
  • (Hiện tại) Phó Giáo sư – Khoa Chẩn đoán hình ảnh, Đại học Yonsei
  • Hội viên Hội Chẩn đoán Hình ảnh Hàn Quốc
  • Hội viên Hội Chẩn đoán Hình ảnh Can thiệp Hàn Quốc
  • Hội viên Hội Ung thư gan Hàn Quốc
  • Hội viên CIRSE
  • Hội viên SIR
  • Ủy viên học thuật – Hội Ung thư gan Hàn Quốc (2018, 2019, 2021)
  • Ủy viên học thuật – Hội Chẩn đoán Hình ảnh Can thiệp Hàn Quốc (2021–2022)
  • Ủy viên học thuật – Hội Chẩn đoán Hình ảnh Hàn Quốc (2021–2022)
  • Phản biện – Tạp chí Korean Journal of Radiology, Tạp chí Hội Chẩn đoán Hình ảnh Hàn Quốc
  • Phản biện – Journal of Vascular and Interventional Radiology, Cardiovascular and Interventional Radiology
  • Triết lý điều trị: Luôn suy nghĩ và hành động từ góc nhìn của bệnh nhân
4 / 8

Kim Kyung Sik

Kim Kyung Sik

Liver Cancer


  • Cử nhân Y khoa – Đại học Yonsei (1988)
  • Thạc sĩ Y học – Trường Cao học Đại học Yonsei (1998)
  • Tiến sĩ Y học – Trường Cao học Đại học Yonsei (2002)
  • 01.03.1988 – 28.02.1989: Bác sĩ thực tập – Bệnh viện Severance, Đại học Y Yonsei
  • 01.03.1989 – 28.02.1993: Bác sĩ nội trú chuyên ngành Ngoại – Bệnh viện Severance
  • 01.05.1996 – 28.02.1998: Giảng viên – Bộ môn Ngoại khoa, Trường Y Đại học Yonsei
  • 01.03.1998 – 29.02.2000: Trợ lý Giáo sư – Bộ môn Y học, Đại học Kwandong
  • 01.03.2000 – 28.02.2001: Giảng viên thỉnh giảng – Bộ môn Ngoại khoa, Đại học Yonsei
  • 18.07.2000 – 28.07.2000: Giáo sư thỉnh giảng – Khoa Ngoại số 1, Đại học Kyoto, Nhật Bản
  • 01.03.2001 – 28.02.2006: Trợ lý Giáo sư – Bộ môn Ngoại khoa, Đại học Yonsei
  • 01.03.2003 – 30.06.2004: Nghiên cứu viên – Phòng thí nghiệm của TS. Sanjeeve Gupta, Trung tâm Nghiên cứu Gan Marion Bessin, Trường Y Albert Einstein, Bronx, Hoa Kỳ
  • 14.06.2004 – 25.06.2004: Quan sát lâm sàng – Phẫu thuật dạ dày & u hỗn hợp, Trung tâm Ung thư Memorial Sloan Kettering, New York, Hoa Kỳ
  • 01.03.2006 – 28.02.2011: Phó Giáo sư – Bộ môn Ngoại khoa, Đại học Yonsei
  • 25.09.2006 – 06.10.2006: Quan sát lâm sàng – Khoa Ngoại số 1, Đại học Nagoya, Nhật Bản
  • 01.03.2011 – nay: Giáo sư – Bộ môn Ngoại khoa, Đại học Yonsei
  • 16.03.2014 – 15.06.2014: Nghiên cứu sinh ngắn hạn – Bộ môn Giáo dục Y khoa, Đại học Illinois Chicago, Hoa Kỳ
  • 01.09.2014 – 31.08.2015: Chủ nhiệm – Chương trình liên ngành Khoa học và Công nghệ Nano, Trường Cao học Đại học Yonsei
  • 01.03.2018 – 28.02.2022: Trưởng khoa Ngoại Gan – Mật – Tụy, Bệnh viện Severance
  • 01.04.2018 – 31.12.2020: Ủy viên đào tạo lâm sàng – Hội Y khoa Hàn Quốc
  • 01.04.2018 – 31.12.2020: Chủ tịch Ủy ban đánh giá môi trường đào tạo – Bộ Y tế & Phúc lợi Hàn Quốc
  • 01.03.2019 – 31.08.2020: Giám đốc Trung tâm Ung thư Gan, Bệnh viện Ung thư Severance
  • 26.12.2019 – 31.12.2020: Chủ tịch Ủy ban Giáo dục và Thông tin – Hội đồng Đánh giá Y khoa, Hiệp hội Y khoa Hàn Quốc
  • 01.09.2020 – 28.02.2022: Quyền Chủ nhiệm – Bộ môn Giáo dục Y khoa, Đại học Yonsei
  • 01.09.2020 – 31.08.2022: Giám đốc Trung tâm Đào tạo Kỹ năng Y học, Đại học Yonsei
  • 01.09.2020 – 31.08.2022: Phó Trưởng Khoa Giáo dục, Đại học Y Yonsei
  • 01.08.2022 – nay: Trưởng Dự án Đánh giá Giáo dục Y khoa, Hiệp hội các Trường Y và Y học Chuyên sâu Hàn Quốc
  • 01.09.2022 – nay: Chủ nhiệm Bộ môn Ngoại và Trưởng khoa Ngoại – Bệnh viện Severance, Đại học Yonsei
  • 06.2023 – nay: Chủ tịch Hội Dinh dưỡng ngoài tiêu hóa và tĩnh mạch Hàn Quốc
  • 01.07.2023 – nay: Phó Chủ tịch đương nhiệm – Hội Nghiên cứu Ung thư Gan Hàn Quốc
  • Hội viên trọn đời – Hội Ngoại khoa Hàn Quốc
  • Hội viên trọn đời – Hội Ngoại khoa Gan – Mật – Tụy Hàn Quốc
  • Hội viên – Hội Ngoại khoa Nội soi và Phẫu thuật nội soi Hàn Quốc
  • Hội viên trọn đời – Hội Nghiên cứu Gan Hàn Quốc
  • Hội viên trọn đời – Hội Tiêu hóa Hàn Quốc
  • Hội viên trọn đời – Hội Nghiên cứu Ung thư Gan Hàn Quốc
  • Ủy viên Ban Học thuật – Hội Tiêu hóa Hàn Quốc (từ 2006 đến nay)
  • Trưởng ban Thông tin – Hội Nghiên cứu Ung thư Gan (2006–2008)
  • Tổng thư ký – Hội Dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa và tĩnh mạch (2006–2008)
  • Kiểm toán viên – Hội Dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa và tĩnh mạch (2008–nay)
  • Giám khảo phát triển đề thi chuyên ngành Ngoại khoa – Hội Ngoại khoa Hàn Quốc (2008)
  • Ủy viên – Dự án Đăng ký Ung thư Gan Quốc gia (2007–nay)
  • Ủy viên phát triển đề thi bác sĩ nội trú – Hiệp hội Bệnh viện Hàn Quốc (2008)
  • Giám khảo lĩnh vực Khoa học Sự sống – Quỹ Phát triển Khoa học Hàn Quốc (2008)
  • Giám khảo đề thi Quốc gia ngành Y (2008)
  • Giải thưởng Học thuật – Hội Ngoại khoa Gan – Mật – Tụy Hàn Quốc (19.04.2008)
  • Ủy viên kế hoạch & Chủ tịch Ủy ban Hướng dẫn điều trị – Hội Ngoại khoa Gan – Mật – Tụy Hàn Quốc
  • Ủy viên kế hoạch – Hội Nghiên cứu Ung thư Gan Hàn Quốc
  • Ủy viên pháp chế – Hội Ung thư lâm sàng Hàn Quốc
  • Tổng thư ký – Hội Nghiên cứu Ngoại khoa Tiêu hóa
  • Chủ tịch Ủy ban Hướng dẫn sử dụng kháng sinh – Hội Ngoại khoa Nhiễm trùng Hàn Quốc
  • Ủy viên Học thuật – Hội Ngoại khoa Hàn Quốc
  • Ủy viên Học thuật – Hội Tiêu hóa Hàn Quốc
  • Ủy viên Học thuật – Hội Gan – Mật – Tụy Hàn Quốc
  • Ủy viên kế hoạch – Hội Ngoại khoa Chuyển hóa và Dinh dưỡng Hàn Quốc
5 / 8

Kang Sang Wook

Kang Sang Wook

Robot & Minimally Invasive Surgery Center


  • Bác sĩ Y khoa (MD) – Trường Đại học Y Yonsei (2000)
  • Thạc sĩ Y học – Trường Cao học, Đại học Yonsei (2005)
  • Tiến sĩ Y học – Trường Cao học, Đại học Yonsei (2018)
  • Tốt nghiệp Trường Đại học Y Yonsei (2000)
  • Bác sĩ nội trú chuyên ngành Ngoại khoa, Bệnh viện Severance – Đại học Yonsei (2001–2005)
  • Giảng viên lâm sàng, Bộ môn Ngoại khoa – Trường Đại học Y Yonsei (2008)
  • Trợ lý Giáo sư nghiên cứu lâm sàng, Bộ môn Ngoại khoa – Trường Đại học Y Yonsei (2009)
  • Đào tạo ngắn hạn tại Đức về bệnh lý tuyến thượng thận – Kliniken Essen-Mitte, Bệnh viện liên kết Đại học Duisburg-Essen (2010)
  • Trợ lý Giáo sư lâm sàng, Bộ môn Ngoại khoa – Trường Đại học Y Yonsei (2010–2013)
  • Đào tạo dài hạn tại Mỹ: Chương trình Fellowship chuyên ngành Ung thư Ngoại khoa – Trường Y Đại học Tulane (2015–2017)
  • Phó Giáo sư, Bộ môn Ngoại khoa – Trường Đại học Y Yonsei (2014–2019)
  • Phó Giáo sư, Bộ môn Ngoại khoa – Trường Đại học Y Yonsei (2020–2023)
  • Giáo sư, Bộ môn Ngoại khoa – Trường Đại học Y Yonsei (2024–nay)
  • Phó Trưởng phòng Kế hoạch, Bệnh viện Severance (2020–2024)
  • Trưởng phòng Giáo dục & Đào tạo Y khoa, Bệnh viện Severance (2024–nay)
  • Chủ tịch Hội Phẫu thuật Nội tiết Trẻ Hàn Quốc (2018–2020)
  • Tổng thư ký – Hiệp hội Nghiên cứu Phẫu thuật Robot Hàn Quốc (KAROS) (2017–2020)
  • Ủy viên Hợp tác Quốc tế – Hội Giám sát Thần kinh Trong mổ Hàn Quốc (KINMoS) (2017–2019)
  • Trưởng ban Truyền thông & Nội dung – Hội Phẫu thuật Tuyến giáp & Nội tiết Hàn Quốc (2018–2020)
  • Tổng Biên tập – Hội Phẫu thuật Nhiễm trùng Hàn Quốc (2019–nay)
  • Tổng thư ký – Hiệp hội Phẫu thuật Robot Châu Á – Thái Bình Dương (2018–2022)
  • Chủ tịch Ủy ban Học thuật – Hội Phẫu thuật Tuyến giáp Nội soi và Robot xâm lấn tối thiểu (MIRET) (2019–2021)
  • Hội viên chính thức – Hội Ngoại khoa Hàn Quốc
  • Hội viên chính thức – Hội Phẫu thuật Tuyến giáp và Nội tiết Hàn Quốc
  • Hội viên chính thức – Hội Tuyến giáp Hàn Quốc
  • Hội viên chính thức – Hội Ung thư Đầu cổ Hàn Quốc
  • Ủy viên điều hành – Trung tâm Đào tạo Phẫu thuật Robot & Nội soi Bệnh viện Severance
6 / 8

Kang Chang Moo

Kang Chang Moo

Robot & Minimally Invasive Surgery Center


  • Bác sĩ Y khoa – Trường Đại học Y Yonsei (1997)
  • Thạc sĩ Y học – Trường Cao học Y, Đại học Yonsei (2008)
  • Tiến sĩ Y học – Trường Cao học Y, Đại học Yonsei (2014)
  • Bác sĩ thực tập và bác sĩ nội trú – Bệnh viện Severance, Yonsei (Shinchon)
  • Giảng viên lâm sàng – Bộ môn Ngoại khoa, Trường Đại học Y Yonsei
  • Giảng viên toàn thời gian – Bộ môn Ngoại khoa, Trường Đại học Y Yonsei
  • Trợ lý Giáo sư – Bộ môn Ngoại khoa, Trường Đại học Y Yonsei (2007–2014)
  • Fellowship nghiên cứu và lâm sàng chuyên ngành Ngoại Ung thư – Trung tâm Ung thư UCSD Moores, San Diego, Hoa Kỳ (08.2011 – 07.2012)
  • Phó Giáo sư – Bộ môn Ngoại khoa, Trường Đại học Y Yonsei (2015–2019)
  • Giáo sư – Bộ môn Ngoại khoa, Trường Đại học Y Yonsei (2019–nay)
  • Giám đốc Trung tâm Ung thư Tuyến tụy – Đường mật, Bệnh viện Ung thư Yonsei (2019–nay)
  • Hội viên trọn đời – Hội Ngoại khoa Hàn Quốc
  • Hội viên trọn đời – Hội Gan – Mật – Tụy Hàn Quốc
  • Hội viên trọn đời – Hội Phẫu thuật Nội soi Hàn Quốc
  • Hội viên trọn đời – Hội Cấy ghép Hàn Quốc
  • Hội viên trọn đời – Hội Ngoại Ung thư Hàn Quốc
  • Triết lý điều trị: “Tôi sẽ nỗ lực hết mình để chăm sóc bệnh nhân như chính người thân trong gia đình.”
7 / 8

Go Yoon Woo

Go Yoon Woo

Robot & Minimally Invasive Surgery Center


  • Bác sĩ Y khoa – Trường Đại học Y Yonsei (1995)
  • Thạc sĩ chuyên ngành Tai Mũi Họng – Trường Đại học Y Yonsei (2003)
  • Tiến sĩ chuyên ngành Tai Mũi Họng – Trường Đại học Y Yonsei (2009)
  • 03.2025 – nay: Chủ nhiệm Bộ môn Tai Mũi Họng – Trường Đại học Y Yonsei
  • 03.2025 – nay: Trưởng khoa Tai Mũi Họng – Bệnh viện Severance, Đại học Yonsei
  • 03.2021 – nay: Giám đốc Trung tâm Ung thư Đầu cổ – Bệnh viện Ung thư Yonsei
  • 03.2015 – nay: Giáo sư – Bộ môn Tai Mũi Họng, Trường Đại học Y Yonsei
  • 03.2010 – 02.2015: Phó Giáo sư – Bộ môn Tai Mũi Họng, Trường Đại học Y Yonsei
  • 03.2009 – 02.2010: Nghiên cứu về điều trị nhắm trúng đích cho ung thư tuyến giáp tại Khoa Nội tiết, Đại học Bang Ohio, Hoa Kỳ
  • 2009 – 2010: Phó Giáo sư – Bệnh viện Bucheon, Đại học Soonchunhyang
  • 2005 – 2009: Trợ lý Giáo sư – Bệnh viện Bucheon, Đại học Soonchunhyang
  • 2005: Đào tạo tại Trung tâm Ung thư Memorial Sloan Kettering, Khoa Phẫu thuật Đầu cổ, New York, Hoa Kỳ
  • 2001 – 2005: Giảng viên toàn thời gian – Bệnh viện Bucheon, Đại học Soonchunhyang
  • 2000 – 2001: Bác sĩ nội trú chuyên khoa – Bệnh viện Severance, Trường Đại học Y Yonsei
  • 1996 – 2000: Hoàn thành chương trình bác sĩ nội trú – Bệnh viện Severance
  • 1996: Hoàn thành chương trình bác sĩ thực tập – Bệnh viện Severance
  • Hội viên chính thức – Hội Tai Mũi Họng Hàn Quốc
  • Hội viên chính thức – Hội Phẫu thuật Đầu cổ Hàn Quốc
  • Hội viên chính thức – Hội Ung thư Đầu cổ Hàn Quốc
  • Hội viên chính thức – Hội Tuyến giáp Hàn Quốc
  • Hội viên chính thức – Hội Âm thanh và Ngôn ngữ Hàn Quốc
  • Hội viên chính thức – Hội Khí quản – Thực quản Hàn Quốc
  • Ủy viên phát triển đề thi – Hội Tai Mũi Họng Hàn Quốc
  • Ủy viên biên tập – Hội Ung thư Đầu cổ Hàn Quốc
  • Ủy viên xuất bản – Hội Tuyến giáp Hàn Quốc
  • Ủy viên xuất bản – Hội Tai Mũi Họng Hàn Quốc
  • Ủy viên đào tạo – Hội Tuyến giáp Hàn Quốc
  • Ủy viên điều tra dịch tễ – Hội Tai Mũi Họng Hàn Quốc
8 / 8
Yêu cầu tư vấn trước

Bệnh viện Severance

Số 50-1, Đường Yonsei, Quận Seodaemun, thành phố Seoul

"*" indicates required fields

Tên của bạn*
Vui lòng điền họ tên chính xác như trong hộ chiếu của bạn.
Ngày sinh*
LINE account cannot be added as a friend through the line ID or phone number in South Korea.
Please click on the following to easily join Hellu’s official LINE account: https://line.me/R/ti/p/@907drwjy
Or scan the QR code below to join Hellu’s official account!
(Method 1: Open LINE, tap the ‘Friends’ tab, click the ‘Add friend’ icon in the top-right corner.
Then select ‘QR code’ and scan the QR code below to join Hellu’s official account.
Method 2: Open your camera and scan the QR code below directly to join Hellu’s official account!)

After successfully joining your friends and completing the consultation,
you will receive a 7-ELEVEN CITY CAFE VIRTUAL PICKUP CARD:
redeemable for a medium latte or a large Americano (hot or iced) as an exclusive gift!
Please enter your LINE friend invitation link. (e.g: https://line.me/R/ti/p/@907drwjy)
YYYY slash MM slash DD
Ngày tư vấn dự phòng
YYYY slash MM slash DD
Optional. Additional images to attach.
Drop files here or
Accepted file types: jpg, jpeg, gif, png, webp, pdf, Max. file size: 30 MB, Max. files: 4.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Hình ảnh quy trình và thiết bị

    Tải xuống tài liệu